oui, mais a priori on peut aussi faire display:table ou display:table-cell ( http://www.w3schools.com/css/pr_class_display.asp )
(et à vrai dire je n'ai jamais compris pourquoi on avait créé deux éléments aussi proches avec div et span...)