(edit : croisé)

./2 : Ou je crois que la phrase était mal tournée (où j'ai mal compris) : tu veux mettre un tableau dans ta structure ?

struct ma_struct {
 char mon_tableau[3]:
};

void f(void) {
 struct ma_struct s;
 s.mon_tableau[0] = 1;
 g(&s);
}

void g(struct ma_struct *p) {
 p->mon_tableau[0] ...
}