C'est pas mal comme solution; si tu dois appeler malloc à chaque fois que tu utilises ta fonction pour que son retour soit valide, ça risque de poser de serieux problèmes de vitesse (sauf si tu n'utilises ta fonction une ou deux fois mais bon...)