Merci Zerosquare pour les infos.

Par rapport à ton schéma, j'ajouterai la connexion entre la broche 16 de la péritel et la broche 8 de la prise Sub-D, tel que l'a signalé CloudHead (pour sa Neo Geo) :

Péritel femelle			SubD 9 broches mâle
--------------------------------------------------------
5, 9, 13 et 17			1 et 2
15				3
11				4
7				5
20				7
16				8


Péritel femelle			RCA mâle (canal gauche)
--------------------------------------------------------
6				pointe
4				extérieur


Péritel femelle			RCA mâle (canal droit)
--------------------------------------------------------
2				pointe
4				extérieur