mais pas l'intérieur d'origine