bah il s'est rien passé, ils ont juste continué à courir