ah et cela fonctrionne ?