c'est ce que j'ai pensé, mais n'y a-t-il pas un autre moyen? plus évolué, un peu...