Au début je suis parti sur la même explication que Pollux mais en fait je crois que ça tient pas debout.

Après réflexion, pour moi, c'est juste parce que « Maximiser au minimum, c'est minimiser au maximum. » c'est pas une genéralisation de « Plus tu pédales moins vite, moins tu pédales plus vite » mais de « Moins augmenter sa vitesse de pédalage, c'est plus diminuer sa vitesse de pédalage » qui était déjà faux (parce qu'il porte sur l'accélération et non plus sur la vitesse).

Alors que dire « Plus tu minimises, moins tu maximises », c'est la bonne généralisation, et c'est vrai.