Je suis tombé là-dessus un peu par hasard, c'est l'avis de Shinji Mikami sur RE5: http://www.jeuxpo.com/afficher_news-15380.html

Pour rappel, Shinji Mikami est le créateur de la série sur PS1, et il est resté aux commandes de la réalisation des jeux jusqu'à la sortie de RE4 sur PS2. Il a quitté Capcom suite à ce différent (il voulait que RE4 son chef-d'oeuvre reste une exclu Gamecube au lieu d'être adapté sur une console techniquement à la ramasse).

Selon les premiers tests de RE5, on sent bien qu'il avait raison, car RE5 semble beaucoup moins inspiré que le 4, repompant une grande partie de son déroulement à celui-ci.