et les excuses et les edits, ça en vaut pas la peine, je suppose ?