la fonction escape fait ca en JS, a voir avec un urldecode en php en traitement, jteste ca lundi