question bête : comment voit-on les versions des différents lecteurs que l'on a ?