à ceci près que "soumis au régime" a une connotation particulière