C'est la petite sonde avec un pas de vis qui déclenche le ventilo (elle se trouve effectivement côté passager du radiateur), mais si la grosse résistante (entourée sur la photo également) est hs, ton ventilo se déclenche pas non plus (elle régule la vitesse du ventilo)

Tu peux tester si c'est la grosse résistance en mettant un fils dans la fiche sur laquelle elle se branche, ce qui aura pour effet de faire tourner le ventilo en grande vitesse, si toutefois la petite sonde du radiateur fonctionne et que ton moteur chauffe suffisamment.

La grosse résistance tu la trouvera chez Citroen, demande "le cigare" , le magazinier devrait comprendre et te facturer dans les 20,64 euros Ht