Oui, c'est bien tout ça !