dans ce cas c'est du au fait que ton filtre a une position horizontale..... voire penchée vers le carbu. le mieux est je pense une position verticale avant la pompe. un clapet evite le retour vers le reservoir sans pour autant que ca vienne se mettre dans ton carbu