je l'ai reçu à moi la joie de découvrir bubsy