j'ai plus ta version mais j'ai encore celle de Vark