non gettype retournera OTHER pour l'anglais pas le type perso