avec X dans |N ou dans |R ?