Pollux (./162) :
(par contre ça dépend du soft qui a généré le pdf, certains logiciels ne stockent pas le caractère lui-même mais juste l'index dans la police, du coup le copier-coller renvoie des caractères bizarroïdes -- mais ce n'est pas le cas de la plupart des pdf)

C'est le principal problème, ça a causé beaucoup de soucis à notre service de documentation (d'ailleurs, si quelqu'un connait une technique pour récupérer les données des fichiers ainsi enregistrés...)