Pas mal des libs GNOME ont été portées pour Win32 avec le portage de Evolution, peut-être que la lib qui fait le MDI en fait partie?

Ceci dit, je reste de l'avis que le MDI n'est pas la solution qu'on cherche.