Pourquoi ne pas créer une balise (vraiment toute bête) du style [TOI] ou [yarouser] qui donnerait un truc dans le genre :

(je tape)
Salut [TOI], tu es content de lire ce message ?

(donnerait dans le cas ou Nil lisait ce message)
Salut Nil, tu es content de lire ce message ?

---

Ca pourrait le faire.