et juste un getMode() sans argument (ou la version française) ne renvoit pas, parmis tous les mode, la langue ?