Ce qui m'a surtout fait tiquer c'est la voix de Léonidas et les répliques un peu trop changées à mon goût : "THIS IS SPARTAAAAAAAAAAAAAAAA" devient "NOUS SOMMES DES SPARTIEEEEEEEEEEEEEEEENS" et "TONIGHT, WE DINE, IN HELL !" devient "ON DINE EN ENFER CE SOIR !"...:/