Tiens, l'édit inline a fait un truc étrange (ou alors c'est moi, mais... ?)