"Users" ou "utilisateurs" eu été un meilleur choix que cette lourde paraphrase. (qui est en plus un pléonasme )