C'est plutôt jar^2 qu'il faudrait détourer