https://www.zophar.net/music/nintendo-ds-2sf/osu-tatakae-ouendan.html

C'est très intéressant comme astuce programmation. Pour faire rentrer les chansons du jeu dans la RAM limité de la Nintendo DS on a du procéder à:
1) un réenregistrement des chansons
2) un downsampling
3) un découpage de chaque chanson en plusieurs morceaux, puis en ne gardant qu'une seule fois les morceaux identiques pour les répéter en soft.

Prenons une chanson comme Ready Steady Go:

Elle dure 4:04.

Si on enlève toutes les sections identiques on n'en a plus que pour 2:40 de segments différents. Il suffira alors de piocher parmi ces segments, de les copier et de les ré-assembler pour avoir la chanson complète.