Ouais, globalement la traduction française de Monkey Island 2, sans être mauvaise, est perfectible. La traduction des épisodes suivants est meilleure.