D'ailleurs Ruth c'est hébraïque. Originellement ça se prononce "route", et ça voudrait dire "compassion".
(Tiens, d'après WP, la vieille prononciation de Tibériade prononcerait ça avec un th mouillé à l'anglaise (ou comme en vieux norrois).