Je ne connais pas LISP, j'espère que ce sera compréhensible pour qqn qui ne connaît à peu près que le C++...
(même si dans l'absolu je ne devrais pas en avoir besoin, les commentaires devraient me suffire si le programme est bien écrit © )