Par la route ou sur plateau ?