ah j'ai peut-être compris (mais c'est tordu )