merci (je ne développe pas en C# mais ça m'arrivera bien un jour... )