pardon, pardon, j'avais oublié