Regarde la description de la fonction "sprintf()".
Un simple sprintf(chaine, "%f", nombre); devrait suffire (attention à bien prévoir un buffer assez grand pour accueillir la chaîne).