bonjour,
si je puis confirmer que la pédale de frein est lié avec le doseur uniquement par un simple contact physique...

Bon courage....

Par contre oubli pas de faire des photos de tous les éléments pour nous faire voir tout ça, surtout le pedalier cassé, pour éventuellement regarder sur nos BiX d'éventuels symptômes....