ben alors c'est tes redirections côté serveur qui foirent