C'est un des moyens les plus rudimentaires d'automatiser une compilation, en définissant un "Makefile" qui indique (en gros) les règles à suivre pour construire ton executable; ça signifie les appels au compilo avec les bonnes options, etc. Ça a l'avantage d'être portable, mais c'est aussi bien plus chiant à faire qu'un simple clic sur un bouton "compiler". Tu peux voir comment créer un Makefile ici par exemple : http://gl.developpez.com/tutoriel/outil/makefile/

[edit] au passage, il n'y a aucune raison pour que la version de l'ide du post ./21 ne fonctionne pas sous Windows 9x; j'aurais plutôt tendance à attribuer la faute au code source qui utilise un tas de trucs qui étaient déjà déconseillés du temps de Delphi 7 (donc il y a environ 5 ans si je ne me plante pas).