tu déduis mal
les drivers nvidia marchent très bien avec le twinview... c'est juste que xorg n'est pas capable de faire de l'ajout d'écran à chaud...