WinHex est un très bon éditeur hexa.
Ya pas d'install

Sinon il y a aussi 010Editor qui est plus lourd mais qui complète bien WinHex sur certains points.