je crois que j'ai compris....