Pollux (./32) :
(par contre on ne peut effectivement pas dire "Soit x et y une pomme et une poire", il faut dire "Soient x et y une pomme et une poire")

Moi, je trouve pas ça clair, je dirais plutôt

"Soient respectivement x et y une pomme et une poire"