Le bout d'univers auquel nous, enfin nos particules, étions connectés (causalement mais je le mets plus désormais, en plus il est pas dans le dico de firefox et ça le souligne en rouge) avant l'inflation est devenu aujourd'hui immensément plus gros que l'univers observable (c'est à dire ce à quoi nous sommes connectés, mais uniquement après l'inflation).

C'est le but même de la théorie de l'inflation ! On agrandit très rapidement une région de l'univers, de telle façon qu'elle soit déconnectée du reste et donne un univers observable homogène.