oui c'est un peu différent de chez nous ça.

bon déjà faut savoir que graduation ça veut dire remise des diplomes, et que college ça veut dire université. il y a un diplome principal qui s'obtient au bout de 4 ans d'université. avant ça tu es un undergrad (l'undergrad c'est l'étudiant américain de base qu'on voit dans les films), et après si tu continues tes études tu es un graduate student. ce diplome est grosso modo entre notre licence et notre master, c'est plutot l'équivalent de l'ex-maitrise.

au bout de 4 ans, une fois que tu graduates donc (comme dans les films avec l'uniforme, le chapeau, le diplome et tout), tu peux faire un masters ou un phd, en général en changeant d'université. un phd c'est une thèse, mais en plus long que chez nous vu qu'ils suivent des cours (chez nous c'est 3-4 ans, chez eux c'est 5-6 ans), un masters c'est deux ans d'étude, ça ressemble un peu à notre M2, sauf que c'est dans une optique de professionalisation (alors que chez nous c'est plutot recherche).

la graduation étant une remise de diplomes, elle peut s'appliquer à d'autres choses aussi. on peut graduate d'une high school (un lycée), comme dans buffy par exemple. mais sans précision, c'est plutot de l'université qu'on parle.