redangel (./143) :
Enfin bon une fois expliqué ça va, moi y'a juste un truc qui me gêne, c'est que quand ils finissent le lycée, ils ont bien un diplôme! Non? Et pourtant c'est des 'undergraduates' alors qu'ils ont 'graduated' le bac (ou leur équivalent). Mais bon.

oui oui, c'est pas très logique mais c'est parce que même si la fin du lycée est une graduation, "the graduation" c'est celle de l'université par défaut.