dualmoo (./479) :
Ben la CNIL par exemple elle est sur le même principe que ce dont je parle. Tu as un droit d'accès et de rectification aux données te concernant si tu es suffisemment intelligent pour savoir que tu as ce droit, mais sinon, ben n'importe qui peut faire des fichiers avec tes données privées.

Tu ne parles que d'une des facettes de la CNIL (encore que maintenant qu'elle est castrée, elle n'a plus beaucoup de pouvoirs )... elle "surveille" (on devrait plutôt dire "régule", en fait) aussi l'utilisation faite des données collectées, dans quel cadre, dans quelles mesures, etc.