Peut être existe t'il des cables pour 3DO avec un dédoucher sur une prise péritel voir S-video, mais je ne crois pas. De toute façon, la 3DO sort que du signal composite (la prise péritel étant prévue pour faire passer plusieurs signaux dont le composite).
La prise RCA (ou prise Cinch) est très connu et trouvable partout pour pas cher. La couleur importe peu du moment que l'on met tout bien dans l'ordre au final. Je ne crois pas que le cable jaune a des caractéristiques meilleures qu'une prise RCA lambda.
Pour finir, le signal composite est vraiment le plus pourri des signaux qui existe actuellement.